terça-feira, 18 de setembro de 2012

Villa Lobos em Hollywood


Como os amigos mais próximos sabem, meu hobby preferido é colecionar (e ouvir!!!) trilhas sonoras de filmes. 
Há alguns anos, lendo o livro "A Música do Cinema", de João Máximo, descobri um episódio pitoresco envolvendo nosso grande compositor Villa Lobos, confirmado mais tarde em outras fontes. 
Em 1959, contratado pela MGM para musicar uma nova produção do estúdio, Villa Lobos compôs uma trilha sonora inspirando-se livremente em vários temas contidos no argumento do filme. Finalizado o trabalho, dirigiu-se à MGM e entregou o material, dando a entender que sua tarefa estava concluída. 
Ao ser indagado por Miklós Rozsa, um dos músicos contratados do estúdio, sobre como proceder se a música não sincronizasse com as cenas filmadas, nosso saudoso e genial compositor teria respondido:
- ora, é claro que vão ter que ajustar o filme à música. 
Evidentemente, não foi o que fizeram. Um outro compositor - Bronislau Kaper - adaptou o score ao filme, exigindo seu nome nos créditos, ao lado do nome do brasileiro.
Cabe destacar que Miklós Rozsa, o interlocutor de Villa Lobos no episódio, já era um consagrado compositor de trilhas sonoras, tendo criado no mesmo ano de 1959 sua obra-prima para o clássico "Ben Hur".
Villa realmente era o cara. Bem, se não era, se achava!


Nenhum comentário:

Postar um comentário