Confira o vídeo e a tradução da melhor música do filme "Os Miseráveis" (tudo bem, há controvérsia). É claro que a produção oferece outras belas canções já consagradas, mas foi com essa que eu mais me emocionei.
Poucas vezes vi (ou ouvi) letra e música combinarem tão bem a serviço de uma mensagem. No final arrebatador do filme, todos nos sentimos irresistivelmente convocados a participar da revolução.
Ouves o povo a cantar?
Cantando a canção dos homens raivosos
Essa é a música de um povo que não será escravo novamente
Quando os batimentos do seu coração ecoam com os batimentos dos tambores
Há uma vida que se iniciará quando chegar o amanhã
Se juntará a nossa cruzada, quem será forte e seguirá comigo?
Além das barricadas há um mundo para ver?
Então una-se a essa guerra que te dará o direito de ser livre
Ouves o povo a cantar?
Cantando a canção dos homens raivosos
Essa é a música de um povo que não será escravo novamente
Quando os batimentos do seu coração ecoam com os batimentos dos tambores
Há uma vida que se iniciará quando chegar o amanhã
Você se entregará por completo para que nossa tropa possa avançar?
Alguns morrerão e outros viverão; você se levantará e agarrará essa chance?
O sangue dos mártires regará os campos da França
Ouves o povo a cantar?
Cantando a canção dos homens raivosos
Essa é a música de um povo que não será escravo novamente
Quando os batimentos do seu coração ecoam com os batimentos dos tambores
Há uma vida que se iniciará quando chegar o amanhã
Nenhum comentário:
Postar um comentário