Heinrich Heine é um dos mais celebrados poetas e escritores alemães. Suas obras, escritas há dois séculos, permanecem atuais, e seu estilo irônico é curiosamente semelhante ao de Machado de Assis, que teria se inspirado no escritor alemão, conforme afirmam alguns estudiosos. O brasileiro, encantado com Heine, chegou a traduzir suas obras para o português.
Fica difícil imaginar um homem com a cabeça ou a mentalidade de Heine na Alemanha do início do século XIX, embora ele tenha sido contemporâneo de Goethe. Suas ideias românticas e humanistas ainda encontram eco num mundo cada vez mais desigual e insensível.
"...As crianças, pensei comigo, por serem mais jovens do que nós, ainda conseguem se lembrar de quando elas também eram árvores e pássaros e, por isso, ainda são capazes de entendê-los. Nós, porém, já somos velhos e temos preocupações em excesso, jurisprudência demais e muitos versos ruins na cabeça...".
"Viagem ao Harz", Heinrich Heine.
Nenhum comentário:
Postar um comentário